А ви знали, що на сайті Вікіпедії може писати кожен? Так, це правда. Будь-хто може там зареєструватися і писати або редагувати статті про відомих людей, події, міста, села, пам’ятки культури і т.д. Не можна редагувати лише про певних знакових людей країни: Президента і т.д. Галина Качуровська займається написанням статей Вікіпедії вже близько 9 років і не лише не збирається цю справу покидати, а й запрошує усіх охочих до лав вікіпедистів.
Галина Качуровська родом з Муровано-Куриловецького району. За освітою – математик-викладач. Закінчила Київський національний університет ім. Т.Шевченка. Спершу працювала в науковому інституті м. Києва. В м.Бар на постійне проживання переїхала у 2007 році. Тут спершу 2,5 роки працювала начальником економічного відділу Барської міської ради. А з 2011 року працює в Барському будівельному ліцеї майстром виробничого навчання на групі «Оператор комп’ютерного набору. Офісний службовець».
Фото: Зі сторінки Галини Качуровської
Знайомство з Вікісвітом
З Вікіпедією Галина ближче познайомилася у 2015 році, коли побачила оголошення про конкурси «Вікі любить землю» (про природно-заповідні території) та «Вікі любить пам’ятки»:
«Коли я була дитиною, мої батьки їздили подорожувати до своїх родичів на Херсонщину, Запоріжжя... Тож я змалку дуже люблю знайомитися з новими місцинами.
В мене зібралося чимало гарних світлин з різних міст, і я 13 вересня 2015 року зареєструвалася на сайті Вікіпедії і завантажила свої фото пам’яток України. А потім мені прийшло повідомлення, що можна стати дописувачем сайту».
Галина почала потрохи редагувати статті, які були пов’язані з тими пам’ятками архітектури та культури, фото яких вона завантажувала. А у січні 2016 року їй прийшло запрошення долучитися до щорічного Вікімарафону, присвяченого Дню народження Вікіпедії. Взяти участь у марафоні запрошували діючих дописувачів, а також тих, кому було б цікаво редагувати або писати статті для сайту. На спеціальних сторінках Вікіпедії були рекомендації про те, як правильно користуватися цією платформою та як писати статті для Вікіпедії. Тож під час Вікімарафону 2016 Галина Качуровська написала свою першу статтю для Вікіпедії про палац Чихачова у Митках.
Конференція вікіпедистів у 2019 році Фото: Зі сторінки Галини Качуровської
Певний час Галина була «тихим дописувачем» сайту і не знала чи є ще хтось в Барі, хто також пише для Вікіпедії. З часом вона познайомилася щонайменше з двома людьми, які також іноді там створюють статті.
«У 2017 році я вже знала як редагувати статті і вирішила розказати про це барчанам на Вікімарафоні 2017 року. Мені на очі потрапила книжка Антоніни Сторожук про різні барські пам’ятки: будинок Коцюбинського, костел святої Анни і т.д. Тож я в Барі на базі ДНЗ "Барський ПБЛ" організувала свій перший Вікімарафон, на який запросила учнів, колег-освітян, журналістів міста. Тоді ми написали про ці пам’ятки і опублікували статті у Вікіпедії», - розповідає вікіпедистка.
А у квітні 2018 року Галина Качуровська відвідала тренінг для освітян, що проводили у Києві, де ще детальніше навчали створювати та редагувати статті: «Я тоді вперше познайомилася з людьми Вікіпедії. Це були переважно освітяни. А потім, у тому ж році, мене запросили на конференцію Вікіпедистів центральної та східної Європи. Його проводили у Львові. Туди з’їхалися представники 33 країн світу, - розповідає Галина. – Там я ще більше почерпнула знань про роботу з цим енциклопедичним сайтом».
Клуб ВікіБар
Після тренінгу, що відбувся у Кременчуку у травні 2019 року виникла ідея створити Клуб Вікіпедистів у Барі. Разом з двома колегами Галина його започаткувала у вересні 2019 року і потім кожні два тижні проводила відкриті заняття, куди приходили усі охочі. Зустрічі та Вікімарафони, знайомство з Вікіпедією та її популяризація Галина Качуровська проводила майже в усіх навчальних закладах міста та у бібліотеках. Але з початку пандемії цей Клуб не зміг офлайн організовувати офлайн зустрічі та навчання. Наразі Галина проводить заняття з Вікіпедії поки тільки з учнями ліцею. 29 січня 2024 року до відзначення 20-річчя Української Вікіпедії Галина провела свій черговий Вікімарафон 2024.
Скільки зараз дописувачів Вікіпедії в Барській громаді вікіпедистка не знає, адже одні люди продовжують час від часу цим займатися, інші – перестають, треті - приєднуються. До того ж на сайті немає плану для виконання, займатися редагуванням сайту можна будь-коли і з будь-яким проміжком у часі. Немає тут і зарплат та премій. Це волонтерська робота – для душі, як хобі, для самоосвіти та пізнання, щоб поділитися з усім світом вільними знаннями, зокрема українською мовою. Крім того, Вікіпедія часто проводить різні конкурси, де можна отримати цікаві та корисні сувеніри.
«Мені це подобається, мене затягнуло і я тут залишаюся. Для мене це і саморозвиток, і самоосвіта, і можливість знайомств та подорожей…», - розповідає Галина Качуровська.
З часу реєстрації Галина Качуровська написала понад 500 статей
За час роботи з сайтом Галина написала 537 енциклопедичних статей на різну тематику, з них понад 50 – на тему краєзнавства громади, відредагувала та проілюструвала 2,5 тисячі існуючих статей, завантажила у сховище Вікі більш ніж 3,3 тисячі власних світлин.
Близько 200 публікацій вона переклала з інших мов під час карантинних обмежень, коли було більше вільного часу. Матеріали бере з книжок чи з інтернет-статей:
«Остання моя стаття про Заслуженого художника України, який народився у Бершадському районі Прокопа Кулісника, який останні роки проживав і працював в Пряшіаському університеті Словаччини. Взагалі, у Вікіпедії є спеціальний розділ, де є список тем, які можна взяти для перекладу з інших мов. Там можна знайти і цікавих людей з Вінниччини, про яких написано у Вікіпедії на польській або іншій мові. Своїм студентам-початківцям я також раджу спершу братися за переклад, а не написання з різних джерел, адже це набагато легше», - ділиться своїм досвідом Галина.
Від часу реєстрації, вікіпедистка вже зробила понад 14.8 тис редагувань на сайті.
Хто і як може писати на Вікіпедії
Вікіпедія для простого користувача маловідкрита, адже рідко хто знає взагалі, що на цьому сайті може писати статті будь-хто. Для цього лише треба зареєструватися, вказавши свою електронну адресу та створити нік, який може навіть не відповідати вашому справжньому імені. Але до статей є певні правила, які треба дотримуватися: енциклопедичний стиль, достовірність інформації, а також використання публічних джерел при створенні матеріалів. Якщо ви напишете недостовірну інформацію, або у вашої статті бракує посилань на джерела, - її видалять. На сайті є адміністратори та патрульні, які стежать за достовірністю інформації, яка з’являється. Акаунти злісних порушників правил блокують.
Зареєстрований користувач Вікіпедії може бачити список статей, які стоять у черзі на видалення, а також список нових неперевірених статей. Щоб не стати заручником неправдивої інформації сайту, варто перевіряти статус статті, на яку ви переходите. Цей статус видно усім користувачам, які відкривають Вікіпедію. Якщо стаття неперевірена, то краще до неї ставитися з обережністю і звірити цю інформацію з іншими джерелами.
Фото: Зі сторінки Галини Качуровської
Галина Качуровська на сьогодні вже теж має статус патрульного Вікіпедії і також, коли є вільний час, перевіряє нові або редаговані статті. Але було кілька випадків, коли статті написані на тему краєзнавства не без проблем проходили перевірку:
«Був у мене випадок, що я написала статтю про вулицю Героїв Майдану м Бар. Цю статтю подали на видалення, але тоді адмін перевірив джерела і її затвердили. На Вікіпедії варто уникати розміщувати ваші авторські статті, або статті про ваших рідних», - розповідає Галина.
Світ Вікіпедії досить цікавий та насичений, тому Галина Качуровська запрошує усіх, хто любить навчатися, розвиватися, писати або перекладати, а також знайомитися з цікавими людьми долучатися до цього світу.
Українська Вікіпедія існує з 30 січня 2004 року. На 19 лютого 2024 року тут вже написано 1 311 235 статей українською мовою, є 171 949 зареєстрованих дописувачів, з яких 3788 активних дописувачів за останній місяць.
